发布时间:2024-11-16 14:24:51 来源: sp20241116
中新网 乌鲁木齐12月27日电 (戚亚平 贾芦桐 朱玉)时值冬日,天寒地冻,丁田林听着窗外呼啸的风声,在稿纸上写下“冬”的字谜:“数九寒天飘雪花,终身一丝都不挂,你若问俺家何在?图中就是俺的家。”
“第69314个。”笔顿,丁田林翻阅厚厚的字谜手稿,在左上角写下这串数字。“69314”是丁田林创作字谜的总数,也是他半生心血。
在丁田林家,记者见到数十本大大小小、薄厚不一的字谜手稿,这些都是他用钢笔写好封面、用夹子整理而成。
“中国汉字是非常优美的,每当我看见‘花’字,就像闻到百花的芳香;每当我看到‘鸟’字,就仿佛听到了鸟的鸣啼。”虽已年过七旬,但提起字谜创作,丁田林思路清晰、滔滔不绝。“创作字谜的过程就是研究汉字、挖掘汉字艺术魅力的过程。”
与字谜创作结缘
丁田林出生在河南,1956年随父母来到新疆。
“我父亲上过私塾,毛笔字写得很好,也经常写文章。”丁田林说,父亲常常教导家中的孩子要好好读书,虽然后来家中出现一些变故,却从未缩减过孩子们的教育支出,家中的四个孩子都念到大专。
毕业后,丁田林站上三尺讲台,成为新疆生产建设兵团第十二师头屯河农场学校的高中语文教师。
这方小小的讲台,丁田林一站就是20余年,时光也见证了他与字谜的情缘。
在一堂语文课上,丁田林这样讲述文言文中和“贝”有关的文字:“汉字产生的时代正是‘贝’作为货币流行的时期,所以汉字中凡是带有‘贝’的往往和钱财有关。比如‘贾’‘赁’‘贷’‘赋’。”
“那失败的‘败’字呢?责任的‘责’呢?”面对学生的发问,丁田林思索后答道,历史课中所讲的鸦片战争、甲午战争失败后都进行了割地、赔款,算不算损失了钱财呢?“责”是多音字,同“债”,自然和钱财有关系了。
这场“辩论”中,丁田林凭借丰富的文学积累“大获全胜”,回到家后,他将这段“辩论”的经历与自己的姓氏结合,创作了第一个字谜——“丁”:“给口水儿化成河,翻遍书本找不着,学生去把先生问,先生愁得睡不着。”
到了晚上,这个“丁”字仿佛从纸上跃进了丁田林的思绪中,撩拨着他的心弦,翻来覆去怎么也睡不着,便又提笔写下“田”的字谜:“上有洞来下有洞,左也洞来右也洞。浑身上下都是洞,请来神仙也没用。”
虽创作过程下笔如有神,但丁田林却始终有种找不到方向的感觉。在翻阅大量历史资料后,他最终找到属于自己的创作风格——民间谜语,多用拟人、比喻、夸张等修辞手法,更加风趣活泼,易于口口相传。
灵感来时,丁田林老人及时将脑海中创作的字谜写下来。朱玉 摄执着坚持乐在其中
光看一个汉字,怎么联想出那么多谜面呢?
“字谜就是利用汉字的‘一字多义、一义多字、一字多音、一音多字、字形可拆可合’的特点,把谜底进行另外的‘曲解’,再将‘曲解’后的意思运用文学手法写出谜面,使得谜面和谜底以出人意料的方式扣合。所以创作可以从字的结构、意义和功能入手。”
丁田林举例说,比如,“明日不出现,旁边有意见。两边合起看,思想太主观。”这个字谜,一般人不容易猜到,其实谜底就藏在谜面中。前两句是根据字的结构做谜,后两句则是根据字的意思做谜,组合后就成了一个“臆”字。
在丁田林的床头,总是放着一叠草稿本,有了灵感,他就随时随地写下来。有时候躺在床上打盹,脑中闪过灵感,他就立刻爬起来记在本子上,但也常常因为没记住一闪而过的词汇而懊恼得睡不着觉。
“谜语是用短小精悍的语言方式来包容大千世界的万事万物。”丁田林认为,从这个意义来说,世间万物都可以制成谜语。
翻开丁田林厚厚的草稿本,细读之后便觉包罗万象,动植物、天气、地名……内容林林总总,巧妙的构思和妙趣的文笔,令人印象深刻。
有些谜语感情色彩丰富,颇具打油诗的风范:“高家头来李家脚,九点一到就集合。集合起来干什么?土堆上边讲私学。”“老大老二和老小,上下顺序排得好。写出大家都认识,不写可就不好找。”
“这样的谜语大家都熟悉,既好猜又能让大家在猜谜的时候找到乐趣,而我在创作的过程中,也享受到了一种不一样的快乐。”丁田林说。
没有灵感时,他就会去翻字典、词典,再反复写那个字,写上几十遍,正过来、倒过去写,寻找灵感。有时候一个字的谜面想不起来,他就同时想几个字的谜面,想一会这个再想一会那个,脑筋交错着使用,提高效率。
目前,丁田林老人已创作字谜6.9万多个。朱玉 摄愿创作更多字谜
到底什么样的字谜才算是成功创作?丁田林认为,好的字谜往往是难制、易猜,要给人以苦思冥想后豁然开朗的感觉。
每创作出一个字谜,丁田林就会拿给身边的家人、朋友们猜,要是很容易就猜出来,他就想怎么把字谜再改难一点,要是朋友们认为答案很勉强,他就推翻了重来。当别人苦苦思索猜不出来,等他公布答案后,越想越觉得对的那种字谜,是他认为最成功的创作。
丁田林还喜欢把一个字编出多条谜语。“‘田’字我编的谜语最多,能达50条,不同的语言环境,再加上一阵阵来了的灵感,有时越编越有成就感。”
退休后,丁田林有更多的时间创作字谜,从每天创作1至2条字谜,到后来每天能坚持创作30多条。50余年的积累,丁田林创作的字谜共包含32927个汉字,分为单句、双句、三句、四句等多种类型,满满当当地记了几大本。家里来了小孩,他就拿出来供他们猜谜解闷,有时也会备些小零食鼓励孩子们猜。
“我希望在晚年创作更多的字谜,让孩子们在猜谜的过程中汲取文化精髓。”谈及字谜文化,丁田林认为,字谜是根植于中华民族文化土壤中的文字艺术,有着独特的意蕴内涵。猜谜是玩游戏,制谜也是玩游戏,玩的都是“文字游戏”,把优美的汉字与“谜”结合起来,使之深入百姓生活,即便自己不在三尺讲台,也能传播知识。
前些年,丁田林做了一次手术,虽手术非常成功,但随着年纪增长,也渐感力不从心。他说,把谜语创作出来,并不是为了记在本子上孤芳自赏。他希望将这些字谜出版成书,让更多的人参与到猜谜活动中,让更多的人感受中华文化的魅力。(完)
【编辑:刘欢】