新潮演绎刘三姐“圈粉”时下年轻人

　　 中新社 南宁10月20日电 题：新潮演绎刘三姐“圈粉”时下年轻人

　　作者 俞靖

　　脚踩平衡车，山歌也摇滚，在彩调剧《新刘三姐》中，乡村电商、快递小哥等元素上演，唱尽人间“烟火味”。

　　“我们在剧中有着许多民歌改编唱段，随着新潮元素的加入，创新剧目让我们收获更多年轻观众。”彩调剧《新刘三姐》角色“姐美”扮演者陈慧近日受访时介绍。

　　彩调剧是中国第一批国家级非物质文化遗产名录代表性项目。作为广西具有代表性、覆盖面广的地方戏曲剧种之一，彩调剧以桂柳方言为载体，展现壮乡多民族聚居区的劳动、爱情、生活故事，传唱度经久不衰。

　　为满足时下观众的审美需求，广西不少戏曲剧种正通过吸收新潮元素，结合人们兴趣，以“老戏新编”等形式，让中国戏曲变得时尚，“圈粉”年轻人。

10月19日晚，彩调剧《新刘三姐》在广西民族剧院上演。　陈冠言 摄

　　青年演员陈慧介绍，彩调剧《新刘三姐》焕新演绎，通过多位壮乡青年视角，讲述以歌逐梦的故事。她表示，该剧目与老版《刘三姐》不同，以时下青年逐梦以及中国乡村美好生活为故事背景，贴近观众。对传统彩调剧形式进行大胆改编，将传统山歌曲调与流行乐元素结合，更易被年轻人所接受。

　　舞台上，陈慧所饰演的“姐美”和观众以往对“刘三姐”善良、聪慧、能歌善唱的印象相契合。剧情设置上，彩调剧《新刘三姐》与苏里执导的1960年电影版《刘三姐》部分相同，“姐美”和“阿朗”的形象与“刘三姐”和“阿牛哥”对应，颇具“CP感”(般配感)。

　　扮演阿朗的青年演员吴勇志表示，剧中“姐美”与“阿朗”的角色关系，跟当下火热的“恋爱综艺”相似，通过青年间的情愫，抛出“青梅竹马”“面包还是爱情”“理想抱负”等观众关心关注话题，引发年轻人共鸣。

10月19日晚，彩调剧《新刘三姐》在广西民族剧院上演，融合摇滚元素唱响山歌。　陈冠言 摄

　　陈慧认为，可通过融合当下的创新点子为引，培养年轻人观戏兴趣，让人们从喜欢“新戏”，到看懂中国传统戏曲文化。

　　广西戏剧院院长龙倩介绍，多年来，该院开展“刘三姐走东盟”“根与魂非物质文化遗产展演”等系列涉外演出20余场，凭借极具民族特色的演出内容，促进中外文化交流，在中国港澳台地区，以及泰国、马来西亚、新加坡、越南等国家备受追捧。

　　龙倩表示，“刘三姐”是广西文化符号，利用创新剧目和高辨识度的广西山歌，融合时下说唱、摇滚等现代音乐元素和新能源车、电商等时代元素，展现中国幸福美好的新生活。未来，类似彩调剧《新刘三姐》等反映时下中国的创新剧目将走向海外。

　　谈及新编戏剧的涌现“圈粉”年轻人，中国戏剧家协会驻会副主席陈涌泉表示，中国戏剧应该抓原创，重视传统剧目改编，在传统剧目间寻找符合当下的契合点，与时俱进，让经典活在当下，进而形成新的经典。(完)

【编辑:叶攀】